Bila jednom jedna djevojka, koja nije vjerovala u čuda, vjerovala je u
čovječji razum. Tako su je od djetinjstva učili, i ona je povjerovala.
A čuda postoje, bez obzira na to da li vjerujete u njih ili ne, i svakome od nas tokom života desi se ne jedno, već mnogo raznih čuda. Samo oni koji vjeruju u njih, iskreno se raduju i kažu: "Oh, čudo", a oni kao naša djevojka: "slučajnost" ili "posrećilo se".
A čuda postoje, bez obzira na to da li vjerujete u njih ili ne, i svakome od nas tokom života desi se ne jedno, već mnogo raznih čuda. Samo oni koji vjeruju u njih, iskreno se raduju i kažu: "Oh, čudo", a oni kao naša djevojka: "slučajnost" ili "posrećilo se".
Šta vi mislite, kod kojih je srećniji život? Tako je, naravno, kod
prvih! Na kraju krajeva, čudo i radost žive u Duši i stoga idu ruku pod
ruku, a emocije su strane razumu - u najboljem slučaju, samo osećaj
dubokog zadovoljstva.
Naš Razum i Duša su veoma različiti. Duša voli da pjeva i smijeje se, a Razum da planira i analizira.
Pošto se naša davno odrasla djevojčica družila sa Razumom, zbog toga je rijetko pjevala, ali je razmišljala stalno.
Naš Razum i Duša su veoma različiti. Duša voli da pjeva i smijeje se, a Razum da planira i analizira.
Naravno, dok je ta djevojčica rasla, dešavala su joj se mala čuda, koje uporno takvim nije smatrala. A kada je odrasla, došlo joj je prvo veliko čudo.
- Gazdarice! Otvorite! Želim odmah da se desim! - oglasilo se Čudo.
Odgovor je bila tišina. Potom se neko uz uzdah pokrenuo i nezadovoljno pitao:
- Ko je to dođavola?
- To sam ja, Čudo! Došlo sam u vaš život, da bi ga učinio svjetlijim i radosnijim!
- Gazdarica nije kod kuće, nije dozvoljeno puštati nikoga.
- Gdje je ona?
- Boravi negdje u Prošlosti! Analizira i upoređuje, iskustvo na djelove rastavlja.
- U redu, vratiću se kasnije, - reklo je zbunjeno Čudo.
... Uskoro je Čudo pokušalo ponovo, ali gazdarica je opet bila odsutna.
- Je li ponovo u Prošlosti? - pitalo je Čudo.
- Ne ... u Budućnosti! Planira i boja.
- Ah! Pa dobro, drugi put ...
... Sledeći put ispostavilo se da je gazdarica bila na mjestu, ali ...
- To si ti ... Čudo nije vrijeme za tebe!
- Nije vrijeme za mene? Kako to da shvatim?
- Gazdarica nije pri sebi ... ima problema. Preživljava! Nije joj do čudesa.
- "Nije pri sebi" ... Tako stvari stoje! A kada će prići sebi?
- Kada problemi postanu njena Prošlost.
- Zar neće tada, vjerovatno, opet krenuti za njima u Prošlost - da analizira iskustvo?
- Pa, da.
- A kada ja da se desim?
- Pa, ti je ulovi negdje. Ili u Prošlosti ili u Budućnosti. Tamo se i dogovorite.
- To neće moći - tužno je odmahnulo glavom Čudo. - Ja se dešavam samo "ovdje i sada" - tako sam ustrojen.
- Pa, onda ne znam. "Ovdje i sada" - to je problematično. Ona u tom stanju rijetko biva. Obično je ili "tu" ili "tamo".
- To je ludo! - čudilo se Čudo. - Nemoguće, da čovjek bježi od svoje sreće! A šta se desilo?
- Ništa posebno. Usamljenost je obuzela. Ličnog života nema, nema posebnih radosti, samo jedno rutina ...
- Dakle, to je to! Onda je najbolje vrijeme za čudesa, to jest za mene. Otvori vrata, Razume! Otvaraj, kad ti kažem!
Takavoj najezdi Čuda nemoguće je bilo suprostaviti se, i ono je brzo upalo u svijest odrasle djevojčice.
- Zdravo, ja sam čudo! - predstavilo se ono.
- Ali ja ne vjerujem u čudesa - čudila se ona, brzo brišući suze.
- Zato ja veoma vjerujem u tebe! Mislim da ćemo se slagati. Samo ovdje kod tebe mi je tijesno, nemam gdje da se okrenem ... Ali, to ćemo odmah popraviti! Šta je ovo?
Čudo je otvorilo plakar, a od tuda uz tresak survali su se kosturi.
- Kosturi u plakaru? I nije ti bilo lijeno da ih kriješ? Najbolje mjesto za njih je skladište vizuelnih pomagala! Bacamo?
- Bacamo ... - klimnula je glavom, potpuno zapanjena gazdarica.
- Odlično! Ovo su, koliko ja shvatam, osušena osjećanja i neostvareni snovi? Oprati i popraviti!
Dok je gazdarica ispunjavala naredbe, Čudo je zavrnuo rukave, melo i bacalo u kantu za smeće stare uvrede, potisnute želje, tužna sjećanja i slično smeće.
- Ali, da li je mudro - otarasiti se nagomilanog iskustva? - stidljivo je pitala gazdarica.
- Možda i nije mudro, ali je zato veoma korisno! Da bi se u tvom životu pojavilo nešto novo, treba se prvo osloboditi starog!
- Oh, kako je prazno! - uzviknula je šokirana gazdarica, generalno čišćenje. - U meni ništa nije ostalo! Sa čim ću živjeti?
- Sa mnom! - radosno je saopštilo Čudo. - Ušlo sam u tvoj život, i sada te ne ostavljam. Ja i ti ćemo zajedno stvoriti mnogo malih čudesa!
- Pa, da.
- A kada ja da se desim?
- Pa, ti je ulovi negdje. Ili u Prošlosti ili u Budućnosti. Tamo se i dogovorite.
- To neće moći - tužno je odmahnulo glavom Čudo. - Ja se dešavam samo "ovdje i sada" - tako sam ustrojen.
- Pa, onda ne znam. "Ovdje i sada" - to je problematično. Ona u tom stanju rijetko biva. Obično je ili "tu" ili "tamo".
- To je ludo! - čudilo se Čudo. - Nemoguće, da čovjek bježi od svoje sreće! A šta se desilo?
- Ništa posebno. Usamljenost je obuzela. Ličnog života nema, nema posebnih radosti, samo jedno rutina ...
- Dakle, to je to! Onda je najbolje vrijeme za čudesa, to jest za mene. Otvori vrata, Razume! Otvaraj, kad ti kažem!
Takavoj najezdi Čuda nemoguće je bilo suprostaviti se, i ono je brzo upalo u svijest odrasle djevojčice.
- Zdravo, ja sam čudo! - predstavilo se ono.
- Ali ja ne vjerujem u čudesa - čudila se ona, brzo brišući suze.
- Zato ja veoma vjerujem u tebe! Mislim da ćemo se slagati. Samo ovdje kod tebe mi je tijesno, nemam gdje da se okrenem ... Ali, to ćemo odmah popraviti! Šta je ovo?
Čudo je otvorilo plakar, a od tuda uz tresak survali su se kosturi.
- Kosturi u plakaru? I nije ti bilo lijeno da ih kriješ? Najbolje mjesto za njih je skladište vizuelnih pomagala! Bacamo?
- Bacamo ... - klimnula je glavom, potpuno zapanjena gazdarica.
- Odlično! Ovo su, koliko ja shvatam, osušena osjećanja i neostvareni snovi? Oprati i popraviti!
Dok je gazdarica ispunjavala naredbe, Čudo je zavrnuo rukave, melo i bacalo u kantu za smeće stare uvrede, potisnute želje, tužna sjećanja i slično smeće.
- Ali, da li je mudro - otarasiti se nagomilanog iskustva? - stidljivo je pitala gazdarica.
- Možda i nije mudro, ali je zato veoma korisno! Da bi se u tvom životu pojavilo nešto novo, treba se prvo osloboditi starog!
- Oh, kako je prazno! - uzviknula je šokirana gazdarica, generalno čišćenje. - U meni ništa nije ostalo! Sa čim ću živjeti?
- Sa mnom! - radosno je saopštilo Čudo. - Ušlo sam u tvoj život, i sada te ne ostavljam. Ja i ti ćemo zajedno stvoriti mnogo malih čudesa!
Tako je u život gazdarice ušla bezuslovna ljubav - najveće Čudo koje
postoji na svijetu. Ona joj ne dozvoljava da odlazi u prošlost i vezuje
se za budućnost, jer ono što se dešava " ovdje i sada" je uvijek mnogo
privlačnije!
Sada ima sve: i obožavaoce, i čudesa, i radost života. "Kakva čudesna žena!" - često kaže za nju okruženje, i to je istina: jer Čudesa nas osvjetljavaju iznutra, i tada mi sami postajemo Čudo!
Sada ima sve: i obožavaoce, i čudesa, i radost života. "Kakva čudesna žena!" - često kaže za nju okruženje, i to je istina: jer Čudesa nas osvjetljavaju iznutra, i tada mi sami postajemo Čudo!
Autor: Irina Konstantinova Seminova - Eljfika
Izvor http://www.elfikarussian.ru
Prevela: Beba Muratović - Bebamur.com
Нема коментара:
Постави коментар
Напомена: Само члан овог блога може да постави коментар.