Hvala ti što postojiš

  

Za svog čovjeka, ne morate izvoditi nikakve podvige, preokrenuti se iznutra i skinuti zvijezdu sa neba.  

 Dovoljna je tvoja iskrena pažnja i prisustvo. I naravno, on će vjerovati u tvoju ljubav bez ikakvih provjera na stabilnost.
Nije potrebno stalno zagrijevanje vatre njegovih osjećanja, jer je on sam spreman da te obasjava i grije svojim toplinom. 

​​A kod onoga koji se u stvari ne brine o vama, uvijek će biti nešto što mu se ne sviđa i naći će hiljadu razloga za nezadovoljstvo. 
Stoga, dobro razmisli da li želiš da se cio život baviš tim, kako bi opravdao tuđa očekivanja (a njih pri ovakvim okolnostima nikada nećeš opravdati), da dokažeš istinitost svojih namjera i kopaš po svojim nedostacima? Možda je bolje biti pored nekoga za koga ste jedno čisto dostojanstvo? Jer kad utisneš u sebe mane, jednostavno stalno živiš sa osjećajem krivice.
Nema savršenih ljudi. Postoje samo veoma potrebni. Bez kojih se ne može. Zato budi pored nekoga ko će biti srećan samo zato što si pored njega. Od koga nećeš slušati konstantne primjedbe, već riječi zahvalnosti: Hvala ti što postojiš. 

 

 

 

 Alina Jermolajeva
​
Prevod teksta: http://sobiratelzvezd.ru/spasibo-chto-ty-est/#more-41199
Prevela: Beba Muratović -  bebamur.com