Nema ni bola, ni bijesa; samo tajno uvjerenje da ne treba ništa očekivati od ljudi. Ne treba se zanositi...
Uvrijeđenost,
bijes, čak i mržnja - nijesu najgora i "konačna" osjećanja. Oni mogu
proći. Mogu se čak i zamijeniti suprotnim. Ova osjećanja ne lišavaju
nas snage, nastavljamo da se borimo.
Najkonačnije i nepopravljivije osjećanje je razočaranje. Niko nije
kriv. I nema se više za šta boriti. I ni za koga. Čovjek je takav kakav
je.
Nije pogriješio, nije zalutao sa puta, nije se zbunio. On je takav. I uvijek je bio takav. I uvijek će biti. Mi smo bili očarani, čekali nešto, tražili, nadali se nečemu, pokušali da popravimo slomljeno - ali ništa nije slomljeno. On je takav čovjek. I nema smisla ispoljavati zahtjeve ili ljutiti se.
Treba prihvatiti sve kako jeste i živjeti dalje. I prestati pokušavati da se popravi i promijeni. I nema se na šta ljuti i na koga; samo na sebe zbog svojih snova i očekivanja.
Čak se i u majku može razočarati u djetinjstvu - to će uticati na cio život. Jače od uvrede ili gnjeva. I nema ni bola, ni bijesa; samo tajno uvjerenje da ne treba ništa očekivati od ljudi. Ne treba se zanositi. Ne treba nikoga previše voljeti - jer ljubav takođe "očara".
Zbog toga neki ljudi ne mogu da vole. Nijesu u stanju. Oni nijesu loši; oni su nekada doživjeli razočaranje u najvoljenijeg čovjeka. I počeli su da žive dalje, kako svi žive. Ali su prestali da se bore i trude da nađu i sačuvaju ljubav.
Nije pogriješio, nije zalutao sa puta, nije se zbunio. On je takav. I uvijek je bio takav. I uvijek će biti. Mi smo bili očarani, čekali nešto, tražili, nadali se nečemu, pokušali da popravimo slomljeno - ali ništa nije slomljeno. On je takav čovjek. I nema smisla ispoljavati zahtjeve ili ljutiti se.
Treba prihvatiti sve kako jeste i živjeti dalje. I prestati pokušavati da se popravi i promijeni. I nema se na šta ljuti i na koga; samo na sebe zbog svojih snova i očekivanja.
Čak se i u majku može razočarati u djetinjstvu - to će uticati na cio život. Jače od uvrede ili gnjeva. I nema ni bola, ni bijesa; samo tajno uvjerenje da ne treba ništa očekivati od ljudi. Ne treba se zanositi. Ne treba nikoga previše voljeti - jer ljubav takođe "očara".
Zbog toga neki ljudi ne mogu da vole. Nijesu u stanju. Oni nijesu loši; oni su nekada doživjeli razočaranje u najvoljenijeg čovjeka. I počeli su da žive dalje, kako svi žive. Ali su prestali da se bore i trude da nađu i sačuvaju ljubav.
Možda se mogu iscijeliti. Ako hoće. Ali suviše se dobro sjećaju svog iskustva. I suviše dobro znaju kako su ljudi ustrojeni. Iako možda i griješe, naravno; strašna je to stvar - razočarenje ...
Anna Kirjanova
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/nepopravimoe-chuvstvo
Preuzeto sa Bebamur.com
Нема коментара:
Постави коментар
Напомена: Само члан овог блога може да постави коментар.