петак, 09. јун 2017.

Kada vam je na srcu teško, a duša se umorila, pročitajte ovo

Picture 
Postoje takvi ljudi koji jednostavno tako jako vole, tako jako osjećaju i daju sebe drugima do poslednje kapi, da njima ništa ne ostaje ...  

Znam kako je biti emocionalno iscrpljena. Ako pokušaš da objasniš drugima, ne uspijevaš. Kako da nađeš riječi za "Osjećam sve tako duboko, dajem toliko mnogo, da ponekad unutra ostaje samo praznina?".
To je kao da se probudiš umorna ujutro, jer nijesi mogla da spavaš, kada te u 3 sata noću prekrila poznata usamljenost, na koju si već navikala.
​A ti gledaš kako se svi okolo čude, šta to ti radiš pogrešno. Čude se zašto ne možeš manje da osjećaš. Žele, da prestaneš da budeš tako osjetljiva. Zavidiš ljudima koji ne brinu ni za koga osim  o sebi, a ti ne možeš čak ni zamisliti kako je to.

Postoje takvi ljudi koji jednostavno tako jako vole, tako jako osjećaju i daju sebe drugima do poslednje kapi, da njima ništa ne ostaje .

Postoje takvi ljudi koji pokazuju nepokolebljivu snagu kada pomažu drugima, a ne mogu da shvate kako da pomognu sebi.

To su ljudi koji  kriju svoje suze, za koje drugi ne znaju.

To su ljudi koji se osjećaju usamljeno u gomili.

To su ljudi koji gledaju na druge zaljubljene i misle, kada će to isto biti kod njih.

Znam da što je više ljudi koji vjeruju tebi, to manje ti vjeruješ  drugima. Naučila si da se oslanjaš samo na sebe.

Znam da si se umorila jer je teško truditi se.

Svakome izgleda da je to normalno za tebe, ali to nije tako.

Ponekad misliš da sa tobom nešto nije u redu, zašto ti tako jako voliš. Ali ti ne znaš drugačije.

​​Ljudi se dive tvojoj, neustrašivosti, ljubavi, brizi, ali oni ne vide kako su umorne tvoje oči, kako se iscrpila tvoja vjera, kako je ogromna postala tvoja samoća. 
 
 Želim da znaš da ti nijesi kao i svi.
​Želim da znaš da sam ponosna na tvoju snagu. Da će se jednog dana sve to isplatiti, i ti ćeš sresti toga, ko će ispuniti tebe, kako ti ispunjavaš druge.


​U međuvremenu, budi uporna. Nastavi da se držiš za taj komad vjere koji još u tebi postoji. Produži da budeš svoja i ne mijenjaj se.
U tebi postoji nešto što se vrlo rijetko sreće. Budi svoja, i jednom će se tvoja usamljenost sretiti sa tim koji će pogledati u tvoje oči i reći: "Konačno!".


Prevod teksta:  cluber.com.ua 

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com 

Нема коментара:

Постави коментар