Najvažnije u životu, sve zagonetke njegove - želite li da vam prospem sada?
Ne jurite za iluzijama - za imovinom, za titulama: to profitira na nervima decenijama, a konfiskuje se za jednu noć.
Živite sa postojanom prevlašću nad životom - ne bojte se bijede i ne žudite za srećom. Sve je isto jer i gorkoga nema dovijeka i a slatkoga nema do vrha.
Dovoljno je, ako se ne smrzavate, i ako žeđ i glad ne kidaju vam kandžama unutrašnjost ...
Zašto da zavidite? Zavist prema drugim najviše pojede nas same.
Protrljajte oči, umijte srce i iznad svega cijeniti one koji vas vole i koji su vam nakloni.
Ne povređujte ih, ne korite. Ni sa kim od njih se ne rastajte u svađi. Uostalom, nikada ne znate, možda to bude vaš posljednji postupak i takvi ćete ostati u njihovom sjećanju.
Aleksandar Solženjicin "Arhipelag Gulag"
Izvor: vk.com
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Ne jurite za iluzijama - za imovinom, za titulama: to profitira na nervima decenijama, a konfiskuje se za jednu noć.
Živite sa postojanom prevlašću nad životom - ne bojte se bijede i ne žudite za srećom. Sve je isto jer i gorkoga nema dovijeka i a slatkoga nema do vrha.
Dovoljno je, ako se ne smrzavate, i ako žeđ i glad ne kidaju vam kandžama unutrašnjost ...
Zašto da zavidite? Zavist prema drugim najviše pojede nas same.
Protrljajte oči, umijte srce i iznad svega cijeniti one koji vas vole i koji su vam nakloni.
Ne povređujte ih, ne korite. Ni sa kim od njih se ne rastajte u svađi. Uostalom, nikada ne znate, možda to bude vaš posljednji postupak i takvi ćete ostati u njihovom sjećanju.
Aleksandar Solženjicin "Arhipelag Gulag"
Izvor: vk.com
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Нема коментара:
Постави коментар
Напомена: Само члан овог блога може да постави коментар.